『コモン=センス(常識)』 Common Sense (英語)
…「常識」。
cf. 「アメリカの現状を考える」がタイトルの章の冒頭に書かれた、次の文で主張され
た考え方に基づくネーミング。
「これから述べることは、単なる事実やわかり切った議論や常識にすぎないもので
ある。どうか読者は偏見や先入観を捨てて、もっぱら理性や感情に従って自分自身で
判断を下していただきたい。また人間としての真の本性を身につけて、いなむしろそ
れを捨て去らないで、現在を乗り越えて大きく視野を広げていただきたい」(岩波文庫、
小松春雄 訳)。